It’s not often you can say that an actor has come from Broadway to Bolton but for the next production at the Octagon, East is East, that’s exactly what has happened.
For Bhakser Patel, who will take on the pivotal role of George in the play, has recently returned from being part of an award-winning production of Oedipus in New York working alongside Mark Strong and Lesley Manville.
East is East, written by Ayub Khan Din may be known to many people through the film version from 1999. The Octagon production marks the 30th anniversary of the original play.
Bashker Patel in rehearsals for East is East (Image: Octagon, Bolton)
George Khan is a man struggling to adapt to a changing world. He has a wife in Pakistan but also an English wife in Salford where has has lived for 40 years. They have seven children and the old traditions which George holds dear are not part of their world.
“George is a very complex character,” said Bashker. “It would be very easy just to portray him as simply as a bit of a bastard to his wife and children but he’s far more nuanced than that.”
In trying to cling on to his beliefs, George is in constant conflict with those around him as he tries to arrange marriages for his children totally against their wishes.
“It’s a really challenging role,” said Bashker, who audiences will recognise for films such as Thunderbirds or the 12 years he spent in Emmerdale as Rishi Sharma. “His English is not great and tries to make everyone understand his point of view but you can feel his frustrations.
“You don’t want the audience just to see him as the villain of the piece, you have to try and get them to understand how he is conflicted and that for all the terrible things he does he’s still a good man.”
Although East is East is a much-performed play, this is the first time that Bashker has been involved, although he did have the chance to be part of one of the first productions of the play.
“Long before it was a film, there was a production which transferred to the West End and they approached me to audition to play George,” he said. “But I turned down the opportunity as I felt at that time I’d look more like the family’s older brother rather than their father.
“As an actor you can make things work but I knew that inside I’d feel the wrong age for that role and it just didn’t feel right at that particular time.”
Although Bashker is taking on East is East for the first time, for another cast member, this will be his second time in the play at the Octagon.
Rohan Macleod in rehearsal for East is East (Image: Octagon, Bolton)
Rohan Macleod played George’s youngest son Sajit when the play was last performed in 2018 and he now he’s back in the same role some eight years later.
“My character is 12 in the play and I’m 23 now,” he said. “I can remember certain elements of the role the first time round which make me cringe a bit.
“But then I was a child,” he laughed. “This time it will be a lot different. It’s the same role and the same script but
I will have a very different approach - it was a lifetime ago.
“Looking back now I think I just approached the role at face value whereas now I have lived more of my live; I have experienced so much more and I can see so many more layers both in the character and the play itself.
“But it’s also great fun to play a 12-year-old, I’ll not deny that.”
Regulars to the Octagon may recognise Rohan as for the past four or five years he has worked on the theatre bar during shows.
“It’s been great to see all the shows that have come to the Octagon in that time,” he said. “As a young actor you want to chase what you have trained to do but you have also got to have a life.
“It’s a real full circle moment for me to be back in East is East at the Octagon.”
Although set in the early Seventies, the themes within East is East remain as relevant today.
“It’s about people leaving behind their homeland for whatever reason and having to settle in another country,” said Bashker. “They have to get used to different culture, a different language, it’s where assimilation happens and if that doesn’t it can lead to problems.
Bashker Patel in rehearsals for East is East (Image: Octagon, Bolton)
“This is something that has happened throughout the ages; it happens whenever there are wars or situations in a country. In life politicians play their cards but ordinary people, they get caught in the mayhem and confusion that can follow.
“I came to England from Uganda when I was 17 and I couldn’t speak English so I can understand how George is thinking. I started to learn all over again - I studied English every day and I’d also go to night school.
“George was probably like me when he came to this country.”
Although East is East touches on some powerful issues including racism and domestic abuse, it is also full of humour and warmth.
“All the characters are so real,” said Rohan, “you can see all their faults but also all the good things which humanise them and make them so relatable.
“Even with George who may do some terrible thing, you come to appreciate where he has come from and start to understand why he is like he is.
“I think for me and the other younger cast members, it’s been so interesting to be placed in this world of the Seventies and yet the themes are still so very relevant.
“The challenges facing anyone who is of dual heritage is a theme which runs throughout the play and it’s interesting to see what changed and unfortunately what hasn’t.”
The Octagon production - which will go on tour around the UK after an opening run in Bolton - will offer a new interpretation of a classic play.
“Although it has been done many times, our director Kash Arshad told us to ignore the stage directions and concentrate on the family dynamic,” said Bashker.
“Kash has allowed us to develop the characters, finding things which work,” said Rohan.
If returning to East is East is a full circle moment for Rohan, performing to the Octagon is also special for Bashker too.
“I came here in 1991 and was in Comedy of Errors which I think was directed by Romy Baskerville,” he said. “When I came back for rehearsals I didn’t recognise the place - it’s like a new theatre although they have kept that wonderful performance space at the heart of it.”
East is East is at the Octagon, Bolton, from Friday. September 4 to Saturday, October 3. Details from www.octagonbolton.co.uk
Share